Unvergessliche Ferien im magischen Tal
Ein Rundumservice für Zweitwohnungsbesitzer von A wie Anfrage entgegen nehmen, bis Z wie Zimmer zu vermieten.

Impressum

VERANTWORTLICH F√úR DEN INHALT DER WEBSITE IST:

Bewirtschaftunsgesellschaft Wiler-Lauchernalp AG

Lauchernalp

3918 Wiler

www.bewiag.ch

info@bewiag.ch

 

DESIGN:

Schnyder Werbung

Lampertji 2

3945 Gampel

www.schnyder-werbung.ch

 

TYPO3 CONTENT MANAGEMENT:

Cortec AG

Sustenstrasse 3

3952 Susten

www.cortecag.ch

Datenschutz

Die Bewirtschaftunsgesellschaft Wiler-Lauchernalp AG, Lauchernalp, 3918 Wiler Schweiz (nachfolgend ‚ÄěBewi AG‚Äú), ist die Verfasserin der vorliegenden Datenschutzerkl√§rung und Inhaberin der √ľber Sie unter dieser Datenschutzerkl√§rung gesammelten Informationen (Daten). Es gelten im √úbrigen die Allgemeinen Gesch√§ftsbedingungen (AGB) von Bewi AG.

Wir wissen, dass Ihnen der sorgf√§ltige Umgang mit Ihren pers√∂nlichen Informationen wichtig ist. Deshalb sch√§tzen wir Ihr Vertrauen, dass Bewi AG gewissenhaft mit diesen Informationen umgeht. Bewi AG ist dabei verantwortlich f√ľr die Sammlung, Bearbeitung, Weitergabe, Speicherung und den Schutz Ihrer pers√∂nlichen Informationen und sorgt f√ľr die Einhaltung des schweizerischen Datenschutzgesetzes. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung f√ľr die Zukunft widerrufen werden.

 

1. Kontaktdaten

Verantwortlich f√ľr die Datenverarbeitung ist:

Bewirtschaftunsgesellschaft Wiler-Lauchernalp AG

Lauchernalp

3918 Wiler

Schweiz

+41 27 939 22 22

Sie erreichen den Datenschutzbeauftragten der Bewi AG unter: info@bewiag.ch

 

2. Art und Umfang der Erhebung personenbezogener Daten 

beim Besuch unserer Website (ohne Login)

Wenn Sie unseren Online-Auftritt ausserhalb des √ľber Login gesch√ľtzten Bereichs besuchen, protokolliert die von uns eingesetzte Webserver-Technologie automatisch allgemeine technische Besuchsinformationen. Dazu z√§hlen unter anderem die IP-Adresse des verwendeten Ger√§ts (anonymisiert), Angaben zum Browsertyp, zum Internet Service Provider und zum verwendeten Betriebssystem.

 

3. Datensicherheit

Wir bedienen uns technischer und organisatorischer Sicherheitsmassnahmen gem√§ss anerkannten Marktstandards, um bei uns gespeicherte pers√∂nliche Daten gegen unbeabsichtigte, rechtswidrige oder unberechtigte Manipulation, L√∂schung, Ver√§nderung, Zugriff, Weitergabe oder Benutzung und gegen teilweisen oder vollst√§ndigen Verlust zu sch√ľtzen. Die Server von Bewi AG stehen in einem mehrfach zertifizierten und gesicherten Rechenzentrum in der Schweiz. Die Verbindung zu unseren Servern erfolgt mittels SSL-Verschl√ľsselung. Wir f√ľhren regelm√§ssig Sicherungen der Kundendaten durch (Backup). Um Datenverlust auch im Extremfall zu verhindern (bspw. Zerst√∂rung Rechenzentrum durch ein Erdbeben) werden die verschl√ľsselten Backups parallel in mehreren Rechenzentren im In- und Ausland gespeichert. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst und verbessert. Wir √ľbernehmen keine Haftung f√ľr den Verlust von Daten oder deren Kenntnisnahme und Nutzung durch Dritte. F√ľr die Sicherheit der Daten√ľbertragung im Internet k√∂nnen wir im √úbrigen keine Gew√§hr √ľbernehmen, insbesondere besteht bei der √úbertragung von Daten per E-Mail die Gefahr des Zugriffs durch Dritte. Der Zugriff wird jedoch mittels HTTPS gesch√ľtzt. Falls vom Kunden explizit gew√ľnscht, kann der Kunde sich jederzeit f√ľr eine zweifach-Authentifizierung entscheiden.

 

4. Zweck der Bearbeitung personenbezogener Daten / Empfänger der Daten

Wir bearbeiten die erhobenen Daten, um die von Ihnen gew√ľnschten Produkte und Dienstleistungen st√§ndig verbessern zu k√∂nnen, um Ihre Benutzung und Ihren gew√ľnschten Zugang zu unseren Applikationen, Produkten und Informationen zu managen, um unser gesch√§ftliches Verh√§ltnis zu Ihnen zu pflegen, um die Leistungsf√§higkeit unseres Angebots zu √ľberwachen und zu verbessern, um illegale Aktivit√§ten zu erkennen, zu verhindern oder aufzukl√§ren und um Ihnen Werbung, Informationen oder Marketingmaterial √ľber Produkte oder Dienstleistungen zukommen zu lassen, von welchen wir gest√ľtzt auf die Daten annehmen, sie k√∂nnten f√ľr Sie von Interesse sein. Die Daten k√∂nnen zur Bearbeitung und Speicherung im Rahmen der oben genannten Zwecke auch weitergegeben werden an Partnerunternehmen und Dienstleister, ausgew√§hlte Drittunternehmen, Institute und/oder gesetzlich berechtigte staatliche Beh√∂rden, im In- und Ausland. Sofern die Bearbeitung oder Speicherung von pers√∂nlichen Informationen in Staaten erfolgt, die im Vergleich zum schweizerischen Datenschutzrecht keinen angemessenen Datenschutz gew√§hrleisten, fordern wir den Auftragsverarbeiter unter vertraglicher Verpflichtung zur vollst√§ndigen Einhaltung der relevanten Bestimmungen aus der EU DSGVO auf. 

Wir lassen einzelnen der vorgenannten Prozesse und Serviceleistungen durch datenschutzkonform beauftragte Dienstleister ausf√ľhren, die ihren Sitz innerhalb der EU oder der Schweiz haben. Dies sind Unternehmen in den Kategorien IT-Dienstleistungen, Zahlungsverkehr, Druckdienstleister, Abrechnung,

Inkasso und Beratung sowie Vertrieb und Marketing sowie Dienstleister, die wir im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverhältnissen heranziehen.

 

5. Cookies 

Cookies helfen, Ihren Besuch auf unseren Webseiten einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten. Cookies sind Informationsdateien, die Ihr Webbrowser automatisch auf der Festplatte Ihres Computers speichert, wenn Sie unseren Internetauftritt besuchen und unser Angebot nutzen. 

Sie können Ihre Sicherheitseinstellungen im Browser selbständig verwalten und dadurch von uns eingesetzte Cookies sperren oder deaktivieren, wobei bestimmte Dienstleistungen von Bewi AG dann eventuell nicht mehr (vollumfänglich) genutzt werden können.

Tracking- und Analyse-Tools / Social Media

Die Nutzung unserer digitalen Angebote wird mittels verschiedener technischer Systeme, √ľberwiegend von Drittanbietern wie beispielsweise Google Analytics, gemessen und ausgewertet. Diese Messungen k√∂nnen sowohl anonym als auch personenbezogen erfolgen. Dabei ist es m√∂glich, dass die erhobenen Daten von uns oder den Drittanbietern solcher technischer Systeme ihrerseits zur Verarbeitung an Dritte im In- und Ausland weitergegeben werden. Das am h√§ufigsten verwendete und bekannteste Analyse-Tool ist Google Analytics, eine Dienstleistung von Google Inc. Damit k√∂nnen die erfassten Daten grunds√§tzlich an einen Server von Google in den USA √ľbermittelt werden.

Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, U.S.A. (‚ÄěGoogle‚Äú). Google Analytics verwendet sog. Cookies, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm√∂glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen √ľber Ihre Benutzung der Website (einschlie√ülich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA √ľbertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports √ľber die Websiteaktivit√§ten f√ľr uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte √ľbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.

Wenn Sie nicht m√∂chten, dass Ihre Websiteaktivit√§ten f√ľr Google Analytics verf√ľgbar sind, k√∂nnen Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren [Link: https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en]. So wird verhindert, dass √ľber das auf Websites ausgef√ľhrte JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) Aktivit√§tsdaten mit Google Analytics geteilt werden.

Die Analyse von Daten durch andere Tools des Websiteinhabers wird nicht unterbunden, wenn Sie das Add-on verwenden. Es können weiterhin Daten an die Website oder an andere Webanalyse-Dienste gesendet werden.

Einbindung von Drittangeboten / Social Media

Unsere digitalen Angebote sind auf vielf√§ltige Weise mit Funktionen und Systemen Dritter vernetzt, so etwa durch Einbindung von Plug-Ins sozialer Netzwerke Dritter wie insbesondere Facebook, Twitter usw. Wenn Sie bei diesen Dritten ein Benutzerkonto haben, ist es diesen unter Umst√§nden ebenfalls m√∂glich, Ihre Nutzung unserer digitalen Angebote zu messen und auszuwerten. Dabei k√∂nnen weitere personenbezogene Daten, wie IP-Adresse, Browsereinstellungen und andere Parameter an diese Dritten √ľbermittelt und dort gespeichert werden. √úber die Nutzung solcherart durch Dritte erhobener personenbezogener Daten haben wir keine Kontrolle und √ľbernehmen keine Verantwortung oder Haftung. Bewi AG hat im √úbrigen keine Detailkenntnisse davon, welche Daten an die Drittanbieter √ľbermittelt werden, wohin sie √ľbermittelt werden und ob sie anonymisiert werden. 

 

6. automatische Entscheidungen

Bewi AG nutzt keine Techniken zum Profiling oder automatischen Entscheidungsfindung. Sollte Bewi AG diese Verfahren in Einzelf√§llen einsetzen, werden Sie hier√ľber gesondert informieren, sofern dies gesetzlich vorgegeben ist.

 

7. Kommunikation per Email

Sie können den Erhalt elektronischer Mailings jederzeit abbestellen bzw. Art und Umfang dieser Marketing-Dienstleistung anpassen.

 

8. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gem√§√ü Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO zur Vertragserf√ľllung. Gegenstand des Vertrages sind die oben genannten Dienste.

Ebenso erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten, wie oben beschrieben, zur Wahrung berechtigter Interessen von Bewi AG (Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO). Diese sind die Verbesserung der Produkte und Dienstleistungen, die Leistungsf√§higkeit des Angebots zu √ľberwachen und zu verbessern sowie um illegale Aktivit√§ten zu erkennen, zu verhindern oder aufzukl√§ren.

Au√üerdem werden die Daten gem√§√ü Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe c DS-GVO zur Erf√ľllung rechtlicher Verpflichtungen (z.B. Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten) verarbeitet. Hierzu geh√∂ren insbesondere Ihre Personenstammdaten.

 

9. Dauer der Speicherung

Bewi AG verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten, solange Sie den Dienst nutzen. Dabei ist zu beachten, dass das Vertragsverhältnis ein Dauerschuldverhältnis ist, welches auf Jahre angelegt ist.

Sind die Daten f√ľr die Erf√ľllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich, werden diese regelm√§√üig gel√∂scht, es sei denn, deren - befristete - Weiterverarbeitung ist erforderlich zu folgende Zwecken:

Erf√ľllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten in der Schweiz: Zu nennen ist insbesondere die zehnj√§hrige Frist zur F√ľhrung und Aufbewahrung der Gesch√§ftsb√ľcher (OR 958f).

Erf√ľllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten in Deutschland: Zu nennen sind das Handelsgesetzbuch (HGB), und die Abgabenordnung (AO). Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen zwei bis zehn Jahre.

Erhaltung von Beweismitteln im Rahmen der gesetzlichen Verj√§hrungsvorschriften in Deutschland. Nach den ¬ß¬ß 195ff. des B√ľrgerlichen Gesetzbuches (BGB) k√∂nnen diese Verj√§hrungsfristen bis zu 30 Jahre betragen, wobei die regelm√§√üige Verj√§hrungsfrist drei Jahre betr√§gt.

 

10. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Sperrung, Einwilligung

In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte falls Sie persönlich unter die Rechte und Pflichten der DS-GVO fallen:

das Recht auf Auskunft nach Artikel 15 DS-GVO,

das Recht auf Berichtigung nach Artikel 16 DS-GVO,

das Recht auf Löschung nach Artikel 17 DS-GVO,

das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 DS-GVO,

das Recht auf Daten√ľbertragbarkeit aus Artikel 20 DS-GVO, sowie

das Recht auf Widerspruch gemäß Artikel 21 DS-GVO.

Soweit Sie im Zusammenhang mit den Diensten von Bewi AG um die Erteilung einer Einwilligung gebeten werden, erteilen Sie diese Einwilligung durch Anklicken der entsprechenden Checkbox, dass Bewi AG Ihre personenbezogenen Daten entsprechend erheben, verarbeiten und nutzen darf.

Sie k√∂nnen Ihre Einwilligung selbstverst√§ndlich jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtm√§ssigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber√ľhrt wird. Der Widerruf kann schriftlich an die eingangs erw√§hnte Adresse von Bewi AG gerichtet werden. Es gen√ľgt jedoch auch eine E-Mail an die Adresse info@bewiag.ch. Einige der Dienste und Funktionen werden Ihnen danach jedoch nicht mehr offenstehen.

Beim Auskunfts- und beim L√∂schungsrecht gelten die Einschr√§nkungen nach den ¬ß¬ß 34 und 35 BDSG. Dar√ľber hinaus besteht ein Beschwerderecht bei einer zust√§ndigen Datenaufsichtsbeh√∂rde (Artikel 77 DS-GVO, ¬ß 40 BDSG).

 

11. Links zu anderen Websites 

Die Bewi AG Website enth√§lt Hyperlinks zu Websites von Dritten, die nicht durch Bewi AG betrieben oder kontrolliert werden. F√ľr deren Inhalt sowie Datenschutz-Praktiken ist Bewi AG nicht verantwortlich.

Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2018